優西比烏(Eusebius of Caesarea) 作品集

Eusebius of Caesarea works
用語選擇

第十五章


第十五章 — 君士坦丁如何在其登基二十週年之際款待主教們。


約莫此時,他完成了登基的第二十年。[1] 在此場合,各省人民普遍舉行了公共慶典,但皇帝本人則邀請並與那些他已和解的神的僕人一同宴飲,彷彿藉由他們向神獻上合宜的祭物。沒有一位主教缺席於帝國的宴席,[2] 其盛況筆墨難以形容。禁衛軍和其他部隊的隊伍手持拔出的劍,環繞著宮殿的入口,神的僕人們無所畏懼地穿過他們,進入帝國最深處的寢宮。其中一些人是皇帝的座上賓,而另一些人則躺臥在兩旁擺設的臥榻上。[3] 人們或許會認為,這彷彿預示了基督國度的景象,更像是一場夢境而非現實。


腳註


————————————————————


腳註


[1] 參見《導論》,生平。


[2] 即使在嚴肅且自稱簡潔的註釋中,冒著顯得瑣碎的風險,人們仍不禁注意到古代和現代議會的人性是相同的——許多爭議和或多或少的缺席,但所有人都出席了晚宴。


[3] 關於這些臥榻的記載,請參見史密斯《希臘羅馬古物詞典》,條目 Lectica。